English version
| 14.06.2004 |
 |
| Optische Plasma Display Panel Filter (PDPF) der Mitsui Chemicals Europe GmbH werden ab sofort in Deutschland am Schwäbisch Haller Standort der Berliner Glas Gruppe, Berliner Glas KG Herbert Kubatz GmbH & Co., gefertigt. Die strategische Allianz beider Unternehmen sichert die Fertigung der Mitsui-Filter in Europa über mehrere Jahre. Berliner Glas bringt die fertigungstechnische Erfahrung sowie das Produktionsumfeld in die Allianz ein. Das produkt- und prozesstechnische Know-how sowie der Vertrieb der kundenspezifisch und technologisch variablen PDPF mit dem Markennamen „FILTOP“ liegen beim Partner Mitsui Chemicals. Mit einer Produktionskapazität von 250.000 optischen Filtern pro Jahr für unterschiedliche Plasma Displays wird vorerst gestartet. Für die Fertigung der mit Spezialfolie laminierten Scheiben wurde seitens Berliner Glas eine neue Produktionshalle gebaut und die Reinraumkapazität Klasse 10.000 um 400 m² ausgeweitet. Damit ist die Berliner Glas Gruppe auch für die künftige Fertigung weiterer hochwertiger Produkte oder Baugruppen gerüstet. Für den Schwäbisch Haller Standort bringt diese strategische Allianz außer rund 1.500 m² neuer Produktionsfläche weitere entscheidende Vorteile. Jörg Bannicke, verantwortlich für den Geschäftsbereich Technische Gläser bei Berliner Glas: „Mit den erweiterten Fertigungsmöglichkeiten nach neuestem technischen Standard können wir den Standort Schwäbisch Hall entscheidend aufwerten und langfristig Wettbewerbsvorteile schaffen. Das trägt zur Sicherung der Arbeitsplätze in der Region bei und ist ein wichtiges Signal für die Zukunft unserer Technischen Glasbearbeitung. Wir ergänzen unser Produktportfolio um einen wichtigen Baustein und sind an einem der Wachstumsmärkte im Display-Bereich beteiligt.“ Über BERLINER GLAS: Berliner Glas bietet hochwertige Veredelung von Display Panels mit unterschiedlichen Funktionen an, die die gesamte Palette der Glasbearbeitung von ätzen, laminieren, drucken oder beschichten bis hin zu thermischer Vakuumverformung abdecken. Außerdem fertigt die Berliner Glas Gruppe präzisionsoptische Komponenten und Baugruppen, technische Gläser und individuelle Systemlösungen für die gesamte lichtnutzende Industrie. Das Unternehmen beschäftigt rund 630 Mitarbeiter in Deutschland, der Schweiz und den USA. Über MITSUI CHEMICALS: Mitsui Chemicals, Inc., eine breit gefächerte Unternehmensgruppe der chemischen Industrie, mit einer wettbewerbsfähigen Position auf dem globalen Markt, verpflichtet sich der Gesellschaft weitreichend durch Versorgung der Kunden mit hochwertigen Gütern und Dienstleistungen durch Innovationen und Produkten, welche im Einklang mit der globalen Umwelt sind. Zum 31.März 2003 betrug der Umsatz der konsolidierten Gruppe US.8 Milliarden, mit einer Mitarbeiteranzahl von 12.660.Mitsui Chemicals Europe GmbH ist das Marketings-und Vertriebsbüro für Europa, den mittleren Osten und Afrika.Weitere Informationen unter www.mitsui-chem.co.jp. |
|
| Kontakt: Berliner Glas KGaA Herbert Kubatz GmbH & Co. Waldkraiburger Str. 5 D-12347 Berlin www.berliner-glas.de Jörg Bannicke Dipl.-Ing.(FH) Geschäftsleitung Technische Gläser Telefon: 030/60 90 5-140 Telefax: 030/60 90 5-100 bannicke@berlinerglas.de Marketing/Communications Astrid Freiding Telefon: 030/60 90 5-368 Telefax: 030/60 90 5-100 freiding@berlinerglas.de Mitsui Chemicals Europe GmbH Oststrasse 10 D-40211 Düsseldorf www.mitsui-chem.co.jp Julien Buisson Deputy Director, Performance Materials Dept. Telefon: 0211/17 33 246 Fax: 0211/17 19 970 julien.buisson@mcie.de |
